Nasih Othman ——- د. ناصح قه‌ره‌داغى

Writings, research and lectures by Dr. Nasih Othman


وەک بڵێی

وەرگێران لە فارسییەوە: شیعری ئەحمەد شاملۆ

لەم ماڵە تارا ئەڵێی چی هەیە

لەگەڵ من ڕق و دوژمنیی هەیە

لەو قەلە رەشەی لەبان ئەخوێنێ

تا ئەو چرایەی با ئەی لەرزێنێ

ئەڵێی نائومێدی شەپۆل ئەدا

لەناو ئارامیی ئەم وێرانەدا

وەک بڵێی مەرغ گۆرانی بڵێ

لەناو بێدەنگیی ئەم غەمخانەدا

ئەڵێی بەردەوام لەناو ئەم ماڵا

چالاکییەکەم رائەکا لە من

ئەڵێی چی هەمە و نیمە لەم ناوا

سەراپا هەموو پۆشراوی غەمن

ئەڵێی دانە دانەی خشتەکانی

سەریان ها لەسەر ئەژنۆکانی غەم

کۆڵەکەکانی لێی درێژ کەوتوون

کەموزۆر لەبەر ئاگردانی غەم

ئەڵێی هەرچییەک لەم ماڵەدایە

لەژێر سێبەری غەما شاراوە

هەرشەو دایکی غەم لەکاتی خەوا

چیرۆکی مەرگی بەگوێدا داوە

لەهەیوانێکا ئەڵێی شەوانە

تارماییەکان پرسە دائەنێن

لە خۆراواوە بێوەژن ناچار

لەژێر ئەملاولای تاقا ئەچەقێن

ئەڵێی لە ڕوونی رۆژەکانیدا

تاریکیی شەوی ساردی پەنهانە

ئەڵێی سەرەتای شەو لەبەردەرگا

غەمی سبەینێ بۆی جاوەڕوانە

وێران بێ کە تێیدا حەسرەتی مەرگ

ئەک ئەرژێ بەسەر پەیکەری ژینا

وێران بێ کەوا هەرچی تێدایە

ژانی دوێنێیە و غەمی سبەینا

***


خەڵەتان

وەرگێران لە فارسییەوە: شیعری  نادر نادرپوور

ئەی ژیان ئەگەر دوا فێڵت نەبووا

ئێستا هەزار جار بەجێم هێشتبووی

پێش ئەوەی دیسان بانگم کەیتەوە

لەبەر پێی مەرگا فیدام کردبووی

هەر کە ویستوومە هیوات لێ ببڕم

کۆشی گەرمی خۆت بۆ کردوومەوە

هەرچی زانیومە هەمووشی فێڵە

بەڵام سەد جادووت تیا شاردوونەوە

غەیری ئەم فێڵە هیچت پێ نیە

بەڵام بەسەد ڕەنگ پۆششی ئەدەی

کە لەشەو و ڕۆژت بێدار ئەبم

جا ئەو بانگ ئەکەی دەستەمۆم بکەی

رۆژێ پەچەی ئیشق ئەخەیتە سەر ڕووی

تا نووری هیوا باوێتە سەرم

رۆژێ غرووری شیعر و هونەرە

تا خۆم هەڵکێشم بڵێم شاعیرم

بەدوای ئەم فێڵا ئیجگار دواکەوتووم

چیتر نابەصشم بیانووی گوناهم

ئەی ژین درێغ گەر وازت لێ بێنم

پەنا بۆ دوا فێڵی خۆت ئەهێنم

***


نەورۆز(بۆ گۆرانی)

جەژنە، جەژنە، جەژنی نەورۆز

لەهەموومان ، خۆش و پیرۆز

جەژنی کۆنی،گەلی کوردە

رەمزی خەبات و نەبەردە

هەموو ساڵێ، کە دێتەوە

دەشت و چیا، دەژێتەوە

بە بڵێسەی، ئاگری دەشت

مژدە ئەدەین، وا نەورۆز گەشت

جا با  سەیرانی بۆ خۆش کەین

تێر بریانی و ، یاپراخ نۆش کەین

ئینجا بە یاری و، هەڵپەڕین

ڕۆژێکی خۆش، بەسەر بەرین

لەهەموومان ، خۆش و پیرۆز

نەورۆز! تۆ شای جەژنەکانی

رەمزی مان و، تێکۆشانی

*** ٢٠٢٦


حەیف و سەد حەیف

وەرگێران لە فارسییەوە: شیعری محەمەد زوهەری

حەیف و سەد حەیف کە لەم باخە

تامی میوەی جاران شیرین

بۆنی گوڵی جاران دڵگیر

لەتوێی باخچەی یادگارا قەتیس ماوە

با ئەناڵێنێ و ئەپرسێ:

-” کوانێ گوڵ و میوەی ئەم باخە گەورەیە؟”

منی ژاکاو ، تەنیای زستان

رەگەکانم چاوەڕێی شیلەی زەمینن

لقەکانم تینووی هەتاوی بەهارن

باوەڕ باکەم بەڵام ئەشڵێم

-“چارە نیە با سەبر کەین

هەر کەژاوەی پیرۆزی ئەم ژیان بەصشە

ئەگاتە جێ،

کە ئاو مایەی میوە و گوڵە.”

***

ئاخ ئەبێ هەر چاوەڕوان بین

هیوایەکە لەسەر پەردەی رەنگ نووسراوە

حەیف و سەد حەیف

کەساڵ دیت و ساڵ دەگەڕێ

بەڵام ئەم باخە گەورەیە

شۆرەکاتە

وەکوو دڵی سووتاوی من بێ گەڵایە

وەکوو دڵی سووتاوەی من بێ میوەیە!

***


سەرزەنشت

وەرگێران لە فارسییەوە: شیعری محەمەد زوهەری

کانی لەرزی نەدەهاتێ

گەر لە فیتنەی دەستی

                 بەردێ

لەناو دڵی ئارامییا

ئاژاوە بەرپا نەبووایە!

کێ شایانی سەرزەنشتە؟

دەست ئەڵێ:

                   بەرد

بەرد ئاڵێ:

                  دەست!

***


بۆ سبەی

وەرگێران لە فارسییەوە: شیعری محەمەد زوهەری

لەسەیرانگای لاوێتییا

یادمان بکەن

ئەی هاوڕێیان!

ئێمە کەوا تاریکە شەو

لەژێر باڵێ ترسناکی شەمشەمەکوێرەی خوێنمژا

ئەم نقێمی بەربەیانی ڕووناکەمان

لە ئەنگوستیلەی سبەینێ هەڵبەستبوو!

خوێنی ئێمە

بە سووریی پەڕی گوڵاڵە

بە گەرمیی لێوی تاداری ئاشوفتەحاڵ

بە پاکیی جەستەی بێڕەنگی تکی ئاونگ

رأایە سەر دیواری هەرچی کۆڵانە

ڕەنگی کرد خاکی تینووی چی چیایە

بوو بە نەخشی فەرشی بەردی

مەیدانی هەرچی شارانە!

هەر ئەمەیشە ئەو ئاوریشمە نەرمە سوورەی

کە ئەی چنن

هەر ئەمەیشە ئا ئەو گوڵی ئاگرینی شەمدانییەی

کە لەباخی گەورەی شارا پێ ئەکەنن!

هەر ئەمەیشە ئا ئەو لێوی لەعلی ژنانەی

کە ئەخوازن!

گیانی ئێمە پەل ئەکوتێ

لە سروودی کۆڕی هەمیشەییتانا!

عەشقی ئێمە بەدی ئەکرێ

لە توێی پەڕی کتێبگەلی بەردەستانا!

هاوڕێیان ئێوە نازانن

چ تایەک بوو کە جەستەی لاوازی ئێمەی ئەتوانەوە

چ لێوانێک لە جێ بزە گڕیان ئەگرت

چ هیواگەل لە دڵێ خەڵتانی خوێنا ئەتوانەوە!

بەڵام ئێمە بەشی خۆمان بینیومانە

حەساری خامۆشی ڕەندان،

چۆن لە ناخا

بەستەی ژیان ئەخواتەوە

بە ژانەوە کە لەناو بۆتەی دەروونا

ئاسنی لەش داغ داغ ئەکا

تەلیسمی پیاوانی جادوو

بێ تەئسیر بوو

نە کەسێکمان کۆڵی لێ دا

نەکەسێکمان بە لاڕێگەی دوژمنا چوو

ئەم بەیانەش کە بەڕویی ماڵەکانتانا پێ ئەکەنێ

ئەم شەرابەش کە لەناو پێکەکانتانا قوڵپ ئەدا

شایەتمانن ئەی هاوڕێیان

گەواهیی نەبەزینمانن

شایەتی ورە و تینمانن

کە لە نەبەردەکانمانا گەرمتر ئەبوو!

***


تەلیسم

            تەلیسم بۆ د. مارف عومەر گوڵ

چی گەواڵەی ئاسمان هەیە

هەرچی “هەوری نەبان”1 هەیە

کۆبنەوە و هەموو بەسەر خاکا داکەن

قاسپەی شیعرت دڵی دامێن بێنێتە جۆش

گوێی شاخ کەڕ کا

فرمێسکی خەم کوێرەکانی بتەقێنێ

ئاهی ساردت وەکوو گەڵا بۆ روومەتی خاک سێبەر کا

زەحمەتە دی

جارێکی تر نێرگسەجاڕ مژدەی بەهار بە خاک بدا

گوڵاڵەی سوور هەواری عەشق بخەمڵێنێ

دەستی شنە گوڵە گەنم بلاوێنێ

پیرە بەڕوو بژێتەوە و گەڵا دەرکا

جادوویەکە لە خۆمان کرد

خۆمان دایە دەستی زریان

خاکمان تۆران

عەشقی رەنجبەرمان سەربڕی

ئاومان خنکان

!چیمان نەکرد

!پاکیمان کوشت، ناپاکیمان ناونا ویژدان

!ئەم تەلیسمی زوڵمە سا کەی بکرێتەوە

!ئەم “گریانی خوێنە “2 سا کەی ببڕێتەوە

داستانێکە سەرگەردانی ڕشتەیەتی

!جادووگەر ئامان، هیممەتێ

  ١١/٧/٢٠٢٠

 1،2: هەوێنی ئەم ڕامانە شیعرییە هۆنراوەی (هەوری نەبان) ی د. مارف عومەر گوڵە کە ساڵی ٢٠٢٠ بۆی ناردم و ئەو دوو چەمکەش لە هۆنراوەکەی ئەو وەرگیراون. یادی بەخێر. ***


نەفرین

بۆ هاوڕێم ئەبوبەکر قەرەداغی

دەستی نازە یا قامچیی ر‌ق

خەزان لاسکی وشک هەڵاتووی

            گوڵانی تا دوێنی ڕەنگین،

ئەمرۆ بێتین،

ئەلاوێنێ!

گوڵێکی وشک

تۆوی لەسەر باڵی خەزان

کەوتە ئاسمان.

دەشتاو دەشت و چیا چیا

سوورایەوە

تا چاوی نێشت.

کاتێ تینی خۆری بەهار،

خوێنی جمان

پێڵووی لاوازی هەڵهێنا

دی چواردەوری بەردەڵانە

ژێری تاوێر

هەرچەند زەمین دەداتە بەر

تاسەی ڕەگی پاراو نابێ،

هەرچەند باڵای دەباتە سەر

هەتاو تێر تێر

پرچی گەڵای شانە ناکا.

ئەی گوڵەکەی لەخەزان زاو

چارەنووسە یا نەفرینی خودایانە

وا شەوی تۆ تاریکترە؟

زەمینت رەق

زریانت سەخت،

مارو موری دەوروبەرت برسیترە؟

تۆ یەک گوڵ نیت،

تۆ یەک درەختی ئارەزووی

ناو گیاکەڵەی چارەنووسی

ریشەت لەناو دڵی بەردا داکوتاوە

زریان چۆکت پێ دانادا

بەفر پەنجەت ناتەزێنێ.

کام داربەڕوو

تینی رەگی لە رەگی تۆ بەهێزترە؟

کام سپیدار

باڵای لە باڵای ئارەزووی تۆ هەڵئەسوێ؟

کام گوڵاڵە وەک تۆ عاشق؟

کام نێرگسە وەک تۆ بۆنخۆش؟

کام وەنەوشە وەک تۆ پاک و بێ ئازارە؟

تۆ یەک درەختی ئارەزووی

ناو گیاکەڵەی چارەنووسی

دەمێ برسی

دەمێ تینووی

لق و پۆپت دادەپاچن

ئاگر لەباڵات بەر دەدەن

هەناوت رەش دادەگەڕێ

لەناو زاخاوی بریندا گینگڵ دەدەی

بەڵام هەرگیز چۆک دانادەی،

قەت ناکەوی

قەت نانەوی!

***

هاوینی 1994


بۆ جەمیل

بۆ جەمیل

جەمیل ئەی نەونەمامی پڕ شکۆفەی مێرغوزاری دڵ

جەمیل ئەی رەونەقی چەمەن، شاگوڵی لالەزاری دڵ

ئەی بە بۆنت موعەتتەر گوڵ، ئەی بە باست موفتەخەر جان

ئەی بە رەنگت موزەییەن هەر بیابانی بەیاری دڵ

بە شەمعی رووت مونەووەر هەر مەجلیس و مەحفەل و دیوان

بە شەمسی باوەرت مەعدووم شکوکی شەوی تاری دڵ

فەساحەت شەرمەزارە لە تەعابیری زمانی تۆ

کەلامت پەندی دانایە، نەوات نەغمەی هەزاری دڵ

دەستی خیلقەت چون دەستی تۆ مەحاڵە دی موسەووەر کا

کە نەخش و خەتت و خاڵی تۆ شەهیری شەهریاری دڵ

لە ئەو مەغزی بچووک هەڵدێ هەزاران فیکری بیکر و فەن

عولەما مات موشتاقن لە عیجزی شاهکاری دڵ

جەماڵت ئایەتی کەماڵ کەماڵت موجمەلە ئەمما

بە بێ ناصح فەنایی بێ سەلاحی کەسب و کاری دڵ

1991

***

بۆ سەلاح

تەعریفی جەمیڵ سەد ئەوەندە جوان

ژیری و هونەر و ئەدەب و ئیمان

هێشتا یەک قەترەن لە دەریای ئەوساف

بۆ سەلاحی دڵ، بۆ سەلاحی گیان

***


هەمووی تەڵەیە

ئەم وڵاتە هەمووی تەڵەیە، وریاری سەلامەتیی خۆتان بن
2007
پار بەیانیەکیان ئەچووم بۆ هەولێر. تازە خۆر کەوتبوو بەجادەی کەناری چەمچەماڵ دا رەت دەبووم لەپڕ گەڵابەیەک خۆڵی داکراو لە ناوەراستی جادەکەدا لێم تاین بوو کە پانتایی سایدەکەی گرتبوو و ناچاری کردم ئەوەندەی گوڕی کاردانەوە رێگە بدات، ئۆتۆمبیلەکە هێور کەمەوە و خۆم بگەیەنمە سەر خۆڵەکە. نەعلەتێکم لە بێخەمیی خاوەنی گەڵابە خۆڵ کردو پاش قەدەرێک هاتمەوە سەر قیرەکەو ئیدی لەبیرم چووەوە. ئێوارە لە گەڕانەوەدا کە گەیشتمەوە هەمان شوێن لە دوورەوە ئیحتیاتم وەرگرت بەڵام کە گەیشتمە جێ بینیم تەڵەی مڵۆزم نیچیری خۆی تەخت کردووە! ترێلەیەکی پڕ لە چیمەنتۆ (کە بە تەعبیری بێ شعوورانەی خاوەن تەڵە دیار بوو کوێرایی داهاتبوو! )لەم دیو خۆڵەکەوە لەسەر لا خەڵتانی خۆڵ بووبوو و شاگردەکەشی بە کزۆڵییەکەوە پاڵی دابوو بە تایەکانیەوە و دیاربوو نەفرەتی رەوانەی سەبەبکار دەکرد!. رەنگە ئەم خۆڵە تازەترین ئیبتیکاری خاوەنکارەکە بێ( نازانم شارەوانی بووبێ یا رێگاو بان یا بەڵێندەر!) بۆ ئەوەی ئۆتۆمبیلەکان کاری پردی هەوایی سەر جادەکەی نێوان چەمچەماڵ و شۆرشی لێ تێک نەدەن. ئافەرین بۆ خۆت و سەلیقەت بە گەڵابەخۆڵ؟ بەڵام کێ بە کێیە، تەڵەی خۆت دانێ و ئیشی خۆت بکە

ئەمە رووداوێکی هاوشێوەی لە بەریتانیا بیر هێنامەوە. ئوتێلەکەمان لەسەر جادەیەکی سەرەکی بوو لە کانتەربێری، کەنت. بەیانییەک کە هاتینە دەرەوە پارچەیەکی بچووکیان لەشەقامەکە هەڵدەکەند بۆ ئیشی کیبڵ. ئەوەندە ئیحتیاتیان وەرگرتبوو بۆئەوەی کەسێک یا ئۆتۆمبیلێک تووشی کارەسات نەبێ هەموو سەیرمان لێ دەهات. چواردەوری چاڵەکەیان بە لاوانەی پلاستیکی گرتبوو، ئینجا قووچەکی هاتوچۆیان دانابوو. لە دووری زیاتر لە سەد مەتریش تابلۆی ئاگاداری و لەوەش زیاتر ترافیک لایتێکی کاتییان (سەییار) دانابوو بۆ ئەوەی ئۆتۆمبیلەکان وریا بن و بەنۆرە بڕۆن!! ئەی خاکت بەسەر تاکی کورد بڵێی کەی ئەوەندە حسابت بۆ بکەن؟

ئەم بێخەمی و قیروسییاییە شتێکی ئاساییە لای خۆمان. کەسمان هەیە نەی بیستبێ خەڵک کەوتبێتە چاڵی ئاوو و زیراب و عەمود و بینا و هەزار جۆر چاڵی ترەوە کە هەڵکەندینان ئاسانە و پڕکردنەوەیان زەحمەت! بێجگە لە کوێرایی داهاتنێکیش هیچی لە پاداشت وەرنەگرتوە! هەر دوێنێ بوو ئۆتۆمبلێکم بینی کەوتە چاڵی ئاوەوە لە شەقامی سابوونکەران. باش بوو تەنیا تایەیەکی تێ کەوت و ئەو خاو رۆشتنەی جەنجاڵی ترافیکی ناوشاریش بۆی بوو بەخێر و زیانی پێ نەکەوت و چەند خێرومەندێکیش دەریان هێنایەوەَ

کەس شۆستەی بینویە مەترو نیوێک بەرز بێ و لاوانەشی نەبێ؟ ئەمەش ئیبتیکارێکی تری ئەم شارەیە. رۆژێکیان لە شەقامەکەی بەردەم ویلادەوە گەیشتمە سەر جادەی قەنات. لەپڕ گوێم لە زرمەو “یائەلڵا” یەک بوو. کە ئاوڕم دایەوە بینیم ژنێکی بەساڵاچوو لە عەباکەیەوە ئاڵاوە و تەختی ئەرز بووە. دەستم دایە دەستی و یارمەتیم دا هەستێتەوە سەر پێ. “بەخوا رۆَڵە چاوم نابینێ!” ژنی خۆڵاوی وتی، “ئەوە تازە لە لیجنە توبییەکەش دێمەوە!”. منیش پێم وت ” خەتای چاوی تۆ نیە، خەتای چاوی شارەوانیەیە ئەو تەڵەیە نابینێ بۆ ئەو خەڵکەی ناوەتەوە ! ئاخر ئەبوایە ئەو شۆستەیە موحاجەرەی هەبوایە، تۆ لە بن دیوارەکەوە دێیت چوزانی لە پڕدا شۆستە تەواو ئەبێ و مەترو نیوێکیش بەرزە!” کارمەندێکی گەنحینەکان لەو کاتەدا گەیشتە لامان و وتی “بە خوا کەم رۆژ هەیە خەڵکی لێوە نەکەوێتە خوارەوە!” زۆر کەس ئەزانن تەمەنی ئەم تەڵەیە چەند ساڵە بەڵام مەگەر بەس راوچییەکەی بزانێ گەلە لە چەندە، بۆیە تا ئەو کاتە کە بە جادەی قەناتدا دێنەوە وریای خۆتان بن

شۆستەکانی تر وەنەبێ زۆر لەمە باشتر بن. کام لە ئێمە لەسەر قادرمەکانی شەقامی پیرمێرد و ئەوانی تر کە بەناهەق پێیان دەوترێ شۆستە، سەرسمی نەداوە؟ خۆ ئەگەر یەک سات چاوت خافڵ بێ لەبەرپێت ئەوا ئەگەر زوو نەیەیتەوە هۆش رەنگە لە دوکانەکەی ئەولاتر بدەی لەزەوی! ئەگەر ناچار بوون بەسەر شۆستەکاندا برۆن، وریابن ئەو تەڵانە بۆیە دانراون قاچتان بگرێ و تووشی ئینزیلاقتان بکات! بۆ نەگبەتی شۆستەرەوەکان و کارایی تەڵەکانیش، هەندێ دوکاندار بەر دووکانی خۆیان داوە لە هەسان یا بڵێین بۆ جوانی مەڕمەریان کردووە!)

لەم بەینەدا ریپۆرتاجێک لە سەرهاتوچۆ بڵاوکرایەوەو ئەو تاسانەی کە لەسەر جادەکان دروستیان کردوون. هاووڵاتییەک دەستی بۆ تاسەیەکی قیری دەسکرد راکێشا و بە کامێراکەی هاتوچۆی وت ئەم تاسەیە بووەتە هۆی روودانی حەوت هەشت کارەساتی ئۆتومبیل!! تاسە کە بە حساب بۆ ئەوە دروستکراوە گیانی خەڵک بپارێزێ، خەڵکی تێدا سەرو ماڵ وێران دەبێ! ئەی ئەمە تەڵە نیە چییە؟ لەوباوەرەدام ئەم تەڵانە بەردەوام دەبن لە گرتنی قاچی نێچیرەکانیان چونکە بەراستی تەڵەن بەو بەڵگەیەی تا نەگەیتە سەریان پێیان نازانی. هەرچەندە هەندێ لەم تاسانە کەچە بۆیەیەک کراون (هەر بۆ دەفعی مەلامەت) بەڵام ئەگەر بگەیتە سەر تاسەیەک کە چلەی بۆیەکردنی چووبێ، لە ئۆتۆمبیلەکە سەر بەریتە دەرەوە و جوان لێی وردبیتەوە ئینجا رەنگە بتوانی بڵێی “بەمەزەنەی عەقڵم ئەمەیان بۆیە کراوە”

کە لەماڵەوەین، کە دێینە کۆڵان، کە بەسەر شۆستەکاندا دەرۆین، کە شتی بازار دەکڕین، کە ئۆتۆمبیل داژۆین، کە دەچینە سەیران، بەکورتی هەر ساتێک هەوای ئازادی ئەم نیشتمانە بێنازە هەڵدەمژین ئەبێ چلوەروانی ئەوەبین میردەزمەی بەڵایەک ملمان بگرێ و بەلایەکدا هەڵمان دێرێ. لەناو ماڵی خۆشماندا بەڵا هەر بەدوامانەوەیە. ئەوەتا هەموو بینیمان ئەم هاوینە ئاو چی پێکردین. رۆژێک ژەنگاو، رۆژێک زەرداو، رۆژێک خڵتەو لیتەو قوڕاو، یا حەسرەتی یەک قەترە ئاو! کۆلێرای دەم داچەقاویش نەک هەر شایەتی دا لە فەشەلی سیستەمی ئاو بەڵکو لە هی خزمەتگوزاریی هەڵوەشاو !

ئەی ئەم بوتڵە غازانە؟ ئەم داماوانە ئەوەندە پیرن سەریان لە گوێ قەبر ئەلەرزێ و ئەوەندەش لەسەر پیکاب و لۆریەوە فرییان داونەتە خوارەوە ئازای ساغیان نەماوە. زۆربەیان توانای ئەوەیان نەماوە لەسەر پێ راوەستن و گەلێکیشیان هەوایان پێ راناگیرێ. هەموو ماڵێک لەم بۆمبا کاتییانەی تێدایە و کەم رۆژ هەیە بە داماوێکدا نەتەقنەوە ! کەچی حکوومەت هەر مێشێکیش میوانی نیەَ! ئەگەر لە وڵاتی خواپێداواندا  بوتڵێکی سەقەت بکەوێتە بازارەوە ئەو دنیا نیشانی کۆمپانیای بەرپرسی دەدەن، بەڵام لە وڵاتی داماواندا ئەبێ شوکری خوا بکەی کە ئەم بەڵایەت بەهەزار منەت و کۆڵێ پارە لە لۆریەکەوە بۆ فرێ دەنە خوارەوە

لەسەر خواردنیش قسە زۆرە! هەموو باسی خراپی ئازووقە دەکەن و دەوترێ خەتای ئێمە نیە، خەتای بەغدایە!! ئەی بازاری ناوخۆ؟ ئایا دڵنیانی لەو ئاوەی دەی خۆینەوە؟ ئایا شلەمەنی و شیرەرمەنی و ئەو گۆشتە بەستووانەی لەبازاردان و هەندێکیان لەوپەرَی دنیاوە دێن، مەرجی تەندروستییان تێدایە؟ رەنگە بەڵام کەس ئەتوانێ بە دڵنیاییەوە بڵێ. من خۆم قەناعەتم نیە، ناتوانم بەخۆم قایل کەم لەم سەردەمی نەبوونی کۆنترۆڵ و کێبەرکێی پارەو گەرمەی خاتروخۆترەدا، خواردنی سەقەت و گۆشت و مریشکی نەخۆش و تۆپیو نەکەوێتە بازارەوە! یا ئەڵێم لەم بێ کارەباییەدا قابیلە ئەگەر کابرا فرێزەریە گۆشتەکەی خاوبۆوە، فڕێی بدات؟ یا ئەگەر هەزار مریشک تۆپین فرێ بدرین؟ من تا گۆشتی زیندوو دەست کەوێ ئەڵێم حەیفە گۆشتی بەستوو بەکار بێنێ هیچ نەبێ زیندووەکە لەبەرچاوتەو و ئەزانی چییە و چۆنە! من خۆم مریشکی دەواجنێکی زۆر مەشهورم کڕیوە لایەکی رەش بۆتەوە و بردوومەتەوە بۆ دووکاندارەکە. بستەی زەردانەم کڕیوە کەچی کە لە سەیران کردوومەتەوە سەیر دەکەم لە بنەوە بە ئوستادانە یەکاڵایان کردۆتەوە و بستەیەکی سەقەتیان تێکردووە و دایان دووریوەتەوە! ئەگەر چاوی تیژو بێ باک و بێ خاتروخۆتری کۆنترۆڵ نەبێ قەت بازاڕ بەو شێوەیەی پێویستە مەرجی تەندروستی تێدا نابێ! تا ئەو کاتەی ئەم چاوە دەکەوێتە گەڕ، هەیهوو، ئەبێ خۆمان وریا بین، چار چییە؟

بەکورتی ئێمە وەک ئەوە وایە بە دەشتێکدا گوزەر بکەین کە موڵکی راوچییانە و چێنراوە بە تەڵە. کەس وەک خۆمان خەممان ناخوات و لەوەش ناچێ کەس بەتەمابێ بەم زووانە ئەم تەڵانە بچنێتەوە. خۆتان وریای خۆتان بن و تا ئەو کاتەی داودەزگا پەیوەندیارەکان ئەتوانن دڵنیاییەیەکی باشترمان پێ ببەخشن، چاوێک بکەن بە هەزار چاو و وریای بەرپێ و هەنگاوەکانتان بن. 2007 نووسراوە
***